逆向散布

自己出来租房住也有一段时间了..
虽然不能说是完全安顿下来了..
倒也没了一开始的那种疏离感..
最初的一段时间作息很不规律..
现在正在努力回到正常的时间..
前天第一次做了饭（出来租房住以来）..

味道还不错..可惜做了太多（3人份的）..
放到冰箱里昨天中午拿出来热了热又吃了一次..
结果晚上肚子痛得要命..
后来又头痛..
最终是坐立不安..洗澡时都几乎没力气站着..
洗...

「たぶん青春」..
歌：茶太
詞：茶太
曲：ぺーじゅん
編曲：ぺーじゅん
収録CD：ウサギキノコ-たぶん青春
発売日：2007/08/17（C72）

日文歌词依照此页面并参照Booklet：Frank的五四三: [歌词] ウサギキノコ- たぶん青春..
中文歌词纯个人兴趣翻译..
转载请注明..

简介：茶太的个人最爱No.2.....

---------------------------日文歌---------------------
TVA「夜明け前より瑠璃色な Crescent Love」OP——「前奏曲(プレリュード)―We are not alone―」..
歌：大藤　史
詞：森　由里子
曲：澤野弘之
編曲：和田貴文　澤野弘之
収録CD：大藤　史-前奏曲(プレリュード)―We are not alone―」
発売日：2006/1...

本期起放出英文歌及其歌词..因为是英文当然不翻译啦..
类别方面会有acg里的英文歌或者rock/metal/pop之类的..
嘛..看心情啦..
---------------------------日文歌---------------------
「Sola」IN——「敏感な風景」..
歌：Ceui
詞：畑亜貴
曲：大久保薫
編曲：大久保薫
収録CD：Ceui-mellow melo...

「Soul Eater」ED4——「STRENGTH.」..
歌：abingdon boys school
詞：西川貴教
曲：岸利至
編曲：abingdon boys school
収録CD：abingdon boys school-STRENGTH.
発売日：2009/02/25

日文歌词依照Booklet录入..
中文歌词纯个人兴趣翻译..
转...

「恋姫†無双　～ドキッ★乙女だらけの三国志演義～」ED——「志在千里　～恋姫喚作百花王～」..
歌：茶太
詞：K.バッジョ
曲：たくまる
収録CD：茶太-茶太 Works Best
発売日：2009/04/29

日文歌词依照Booklet录入..
中文歌词纯个人兴趣翻译..
转载请注明..

PS.一直甚爱茶太的此曲..恰好最近茶太新出了精选碟..于是...

五一去了云台山..
茱萸峰上有求签的..
即兴求得一签..
今日整理东西..
忽然看到那签文..
于是上网查了查..
那道观中的解签人怕是解错了..
不过这种东西..
还是随性吧..
不过有一点还是没错的..
最重要的还是chance啊..
但是有了chance却不努力争取..
又更是等而下之了呢..
-----------------------------------...

网上看到的战国武将辞世诗..
仔细读一读或许会得到些什么也说不定..
不过通晓战国史的同学大约会理解的更深吧..

说若未特别说明的译本均来自网络..
红色为个人醒目..


織田信長
人間五十年 下天のうちをくらぶれば 夢幻の如くなり ひとたび生を享け 滅せぬもののあるべきか
人生五十年，与天地长久相较，如梦又似幻；一度得生者，岂有不灭者乎？
注：这个不是辞世诗..只是信长最喜欢的诗句而已...

鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST ED1——嘘..
Artist:シド
発売日：2009/04/29

日文歌词依照Booklet录入..
中文歌词纯个人兴趣翻译..
转载请注明..

顺便说一下我翻译歌词的原则..
1.尽量保证比较通顺..
2.尽量直译..
3.尽量对应原歌词的断句、顺序和字数..
以上两点不会变..对其他部分有意见的...

原地址：http://ijuinakira.spaces.live.com/blog/cns!6DC80FD1F44D360!868.entry 存档用意.. ----------------------------------------------------------------------------------------------------

35、01:19:43，Αντιο...α&...

原地址：http://ijuinakira.spaces.live.com/blog/cns!6DC80FD1F44D360!868.entry 存档用意.. ----------------------------------------------------------------------------------------------------

15、0:33:40，Θεω φιν&eps...

原地址：http://ijuinakira.spaces.live.com/blog/cns!6DC80FD1F44D360!868.entry 存档用意.. ----------------------------------------------------------------------------------------------------

Moira Live DVD的注释及一点考察 最 近看了Moira Live DVD《其れでも、お...

最近很久没写些什么了..
忽然想起去年10月时写过10月番评价..
还是简评一下吧..

评价支解说：(与之前的10月番评价有差异..)
1.观看版本：对画面的影响较大..故附上以供参考..当然翻译也是重要考察事项..
2.OP/ED为音乐和画面的综合评价..
3.Misc：因片而异..
4.*：可能因人而异变化较大的..

评价值：
0-4：不予置评..
5-7：一般..可以接受...

前两天买了个USB声卡..
乐之邦的LILO III经典版..
就不废话了直接说说效果吧..

测试用设备：
音箱：惠威M-20W老版
耳机：森海HD595
线材均为原配..未用耳放..
原来的声卡是板载的SIGMATEL STAC 92XX C-Major HD..

先说音箱吧..
M-20W原本中音比较圆润..
低音（低音部分音量开满）浑厚但不震耳..
高音一般.....

续-夏目友人帐OP..

纯个人兴趣翻译..
转载请注明..

PS.第一次翻歌词..感觉翻得好烂啊..



～あの日のタイムマシン～
LONG SHOT PARTY

走り出せ前向いて
かじかむ手で空に描いた
君の未来に祝福の灯りともす
切り開け　その手で
聞こえてるかい？　この声が
素直に笑える事　抱きしめ
今　走り...

很久都没写日志了..
在gr里看到yumemi的日志才发现出jlpt的成绩了..
查了一下..
文字语汇78..
听解70..
读解文法155..
总分303..
虽然不高但总之是过了..
和之前预测的差不多啊..
果然还是文法和听解要提高啊..
马上还要去实验室就不多写了..
过两天再写写考试复习的感想吧..

话说大...

个人评分：8

原作未读..
读了kyon君的介绍外加看过神探伽利略的TV drama..
于是看了这个片子..
没有太完整而连续的看法..
下面是一点零碎的感想..
1.假如这发生在美国..
由于我一直追看着美剧Numb3rs..
于是碰到犯罪题材时总是很自然地顺着numb3rs里面的警方逻辑去走..
那么如果此案发生在美国会如何呢..
首先..在警方第一次去花冈小姐家里后石神...

类型：RTS
个人评分：9..
个人完成度：标准难度40%?进行中..

本来以为只是一般的续作..
随便下下来又随便安了安..
一看游戏大小还不到4G顿时觉得好没前途..
谁知一玩就玩了一天..
Warhammer 40,000: Dawn of War II（以下简称DOW2）实在是当今如一潭死水般的RTS游戏中的一股新风..
画面就不说了..据说很不错..
可惜我回了学校...

个人评分（预判）：9..
这是一个还没出的游戏..
传说中画面将超过Crysis..
先看预告片：AlanWake_Cinematic_Trailer_720p.wmv：Namipan/Original
不知别人有怎样的感受..
至少我看了那个trailer忽然有一种感觉以后游戏和电影真的合二为一了..
再谈谈具体的游戏..
先参见这个介绍帖：http://game.ali213.net/thread-2572353-1-3.ht...

类型：FPS
个人评分：9..
个人完成度：标准难度10%+Hardened难度90%..

OK..我之前没有玩过CoD系列的游戏..
主要是因为一直都没有对射击类游戏报以太大兴趣..
(喂喂是你机子跑不起来吧..)
恰好回家了有父亲大人新攒的机器..
射击类游戏一般对机器要求比较高..
就装了一堆FPS来试试机..
跑题了回到CoD..
整个游戏的presenta...

今天登陆blog发现个很眼熟的名字：烈之斩..
估计那个“你可能认识”是按查看当前blog的登录用户以及不知什么来排的吧..
点过去看看发现小烈在抱怨bi上“复杂的人际关系”..
Sigh..
忽然想想自己在bi上似乎也没认识什么人..
我觉得和对方算比较熟的也就kyon/小烈/cnDenis..（redmoon桑就不算啦..）
估计对方也不会觉得跟我很熟..
大约还是因为不愿长时间...

类型：第三人称射击
个人评分：9..
个人完成度：标准难度30%..Hardcore难度100%..

下的时候其实没注意到这就是传说中的名作GoW..因为写的是战争机器Sigh..
一玩之下欲罢不能..
去wiki上查了一下发现就是所谓的GoW口牙..
作为优秀的射击游戏首先画面不能差..
这一点上GoW是很出众的..
虽然很明显的能看出是移植游戏..
画面风格与PC游戏有相...

假期也玩了不少游戏..
按照我玩的时间顺序开始写一些感受/评测吧..

 

类型：FPS
个人评分：5..
个人完成度：标准难度40%..

先说一句后知后觉的话..
这个游戏是我整个假期玩过的最糟的游戏了..
幸好是第一个玩的它不然对比会更强烈..
具体是如何糟法呢..
先说剧情..
主角ms是个贼..
去某博物馆偷Pandora's Box结果各种神话中的怪物都一下蹦出来了..
顺便主角获得超能力..
后面就是不断的杀怪杀怪杀怪...

个人评分：6..
首先声明我对原作只是扫了两眼..
因此我并没有任何先入为主的想法..
剧情上这里就不涉及了..
据说和漫画基本一致..
演员方面基本漫画的人设基本一致..
特别是オッチョ不止形似而且神似..
之前看新闻似乎说这部的投资有5500W刀的样子..
不过仅从这第一章来看俨然是小成本特摄片..
真不知道把钱都花到哪里去了..
似乎日本的SF系电影一直看上去都有违和感.....

个人评分：7..
说实话这一系列已经让人有些开始看得生厌了..
就好像把电影当成了电视剧去看一样..
而且据说下一集才是大结局..
不过电影本身虽没有大突破倒也没有太大的缺点..
主要是这个系列越拍越长..
看第一集时怕是没什么人能猜到会成为"六部曲"吧..
剧情方面继续保持3/4集的方式..
即时间线上都是平行的..
总的来说这个系列应该是1(引子)+2(剧情发展)+3/4/5(回溯解释&平行剧情)+...

个人评分：8..
看到这个完全是偶然..
常看科幻世界译文版/Fantasy的人看到片名就应该知道这部是Terry Pratchett颇负盛名的系列Discworld的第一卷..
至少原作上是可以放心的..
但是想到当年银河系漫游指南那并不太成功的电影化改编..（个人意见..）
因此还是有些担心剧本的..
而且去wiki上查了一下发现准确的说这部是TV film..
因此可以预料到预算上不会很大..
于是看时就没抱太大的...

个人评分：9..
早就听说是相当经典的片子..
不过从前在cctv6看过几次但是由于某神秘组织的阴谋每次都只看到后面一半..
这次终于完整的看了一遍..
整个片子的精彩之处就在于对狙击手的心理描写..
当然剧本上有一些为了电影化而进行的改动..（不过原著小说可能就是那样..）
首先譬如三角恋..这很有可能是适当夸张的结果..
又譬如对于苏军的一些描述是值得商榷的..
比如射杀后退的士兵之类的..
还有关于赫鲁晓...

Archive重整理..



个人评分：9..
这不很多人写过影评了..
传统媒体上介绍也很多了..
我这里就不再介绍剧情演员什么的了..
先推荐一篇影评：《疯狂的赛车》：耳光打在了谁脸上？
下面是一点自己的看法..
有人说觉得赛车不如石头..
我是不同意这种说法的..
至少以我的观影感受..
赛车在多线式情节和人物刻画方面比石头是进了一步的..
而且...

Archive重整理..



个人评分：7..
看之前的印象是某报纸（西安晚报？）上的评价“很陕西很雷人”..
原作是贾平凹..导演是阿甘..主演是郭涛..估计是小成本片..
看点在于恶搞和陕西本土化的staff..
到了电影院才知道居然是歌舞喜剧片..
在此之前国内的歌舞片似乎还没看过..于是初看时不免心惊胆战..
影片讲述的是一个农民进城捡垃圾最终造出了飞机的故事...

这两天看了些电影..写一点点观感..
先来电影院看的和实体盘的..

电影院看的：

高兴

重整理至：高兴：很陕西很雷人..

疯狂的赛车

重整理至：疯狂的赛车：小成本的疯狂..

实体盘：

千と千尋の神隠し/千与千寻

个人评分：N/A..
这盘我买的早了..
不过当时还是日语小白..
现在重看一遍..
发现基本听得懂了..
果然听得懂对白对理解电影有很大的帮助..
毕竟翻译中丢掉的东西太多了..
看完觉得这部果然是Ghibli的巅峰口牙..
另外小千实在太萌了..